人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2005年 04月 24日

[翻譯] 龍太朗.五十音式.第30回.「人間」

[翻譯] 龍太朗.五十音式.第30回.「人間」 _b0017272_1455310.jpg


有村竜太朗五十音式――第三十回

「人間」:人。人類。


動物にはなれない人間は

もっと機械のようになったらいい

そしたら、本当にやさしくなれるかもしれない



KERA:有村龍太朗「五十音式」-第三十回-

【人間】:人。人類。


不能成為動物的人類

那就變得再像機械般就好

這樣的話, 說不定能變得真正溫柔起來


ps1: 翻譯不確定 (翻譯目的只為練習日文...)
ps2: 很夏天的太朗。我也有條類似的褲啊!!!
ps3: 以上圖片, 我也忘了從哪裡 copy 下來。對不起, 請多多包涵。
ps4: 如沒得到許可, 請別轉載。(鞠躬)

by akai_luna | 2005-04-24 01:03 | [翻譯] Kera 龍太朗─五十音式 | Comments(1)
Commented by denyc at 2005-05-04 17:33
這樣看好像一個歌手!餓!我想想!………………


<< SWEETEST COMA A...      大舅舅 >>