人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2017年 03月 08日

Trainspotting

Trainspotting_b0017272_04500357.jpg
[始終還是 T2-ed!] 雖然一直說《迷幻列車》其實不算是我的年代,我也其實不想看吸毒廢青玩屎(字面意思),可是看完《T2》trailer 卻心癢癢……有時入場看一部電影,只為聽一張 soundtrack。



=====

- 世代

Trainspotting。1996 年。
Trainspotting_b0017272_04500324.jpg

21 年前的低成本英國 cult 片《迷幻列車》,彈出導演 Danny Boyle 和男角 Ewan McGregor,跳躍的敘事、凌厲的剪接、超好 sense 的音樂,還有宣傳海報的拍法、字體、顏色……有時有些電影,或人物,或音樂,就是能代表一整個世代。

而其實我嚴格來說並不屬於那個年代,有點「猛車邊」差少許。1996 年,我才 14 歲,即是什麼意思?就是一個會聽外國音樂、覺得自己的 taste 跟同齡朋友超班很多、對當代一切偏鋒的東西趨之若鶩卻其實懵懵懂懂不太理解的小毛頭。《迷幻列車》對我來說是比我大幾年的那班人奉為神級的傳說,我是後屬世代從遠處觀望羨慕的那批孩子。

當《T2》上畫,《熱血時報》黃洋達說起年輕時他們那代對《迷幻列車》的追捧,說這電影代表了那個世代最型的事物,我就更確認自己與此片的距離感。我當然不是 14 歲那時看的,而是大學時代追回經典電影時補足的。當年看時也一樣不懂,不算喜歡,也不知它紅什麼,卻又的確覺得好型(笑)。

然後到了《T2》,Danny Boyle 已變成金像導演,Ewan McGregor 也變成荷里活明星,故事接續《T1》那群吸毒邊青 21 年後的生活,原班人馬都已四十有多,這樣的設定,黃洋達說對他們那代人真的又期待又不安,既像重遇年青時代的朋友,又怕人到中年對照之下現實太過殘酷……對他們那代人(雖然我只差 3-5 年)來說,的確就像直接是他們的寫照──從廢青變廢中,可以變成一部驚慄片,像照鏡一樣看到自己頹敗凋零。

然後看了《T2》trailer。那段「choose life」名言變了,可卻像根本沒變,不過最後變成 choose love──You're an addict, so be addicted, just be addicted to something else。咦 21 年後由頹廢變溫情?seriously?然後 trailer 前半的背景音樂是《T1》用過的 Underworld "Born Slippy",後半轉成未聽過的歌,女聲,慢版,有點飄,像有什麼金粉在空中散開來……後來知道是 Wolf Alice 的 "Silk",不知怎地很受觸動……我覺得自己有一半是被這首歌吸進場的。當然很想知道變成廢中的這一群人如何回望過去、如何活在當下、是否能夠展望未來。

入場之前也祭出《T1》溫習。多年前第一次看時,其實一堆男生分不清誰是誰,而且蘇格蘭腔太難識別經常令人出戲,加上太多啪針和玩屎鏡頭老是令我別轉過臉不望畫面。第二次看順利多了,雖然也沒算很喜歡,故事和人物本身沒令我太 click,也談不上深刻的反思……不過這類型的電影始終是我的死穴,回顧自己喜愛的電影,我都找到相同特質:一是音樂,一是剪接,我總喜歡超跳躍的敘事方法,配上快速多變的剪接,整體就像一個拒絕坐定定的過動兒、一首跳脫飛揚的快版搖滾。

T1 trailer:

- soundtrack

至於音樂,對,music matters。前往戲院的途中,iPod 播著《T1》soundtrack,我忽然想起十年前自己有一個關於電影的論調:「一部電影最重要的是什麼?是音樂。如果一部電影不怎麼樣,不過音樂好聽,還是能起死回生;如果是一部爛片,不過音樂好聽……那依然會是一部好片。因為即使電影不好看,仍是會默默把它歸類為打動到你的電影。」好了事隔十年回望,這樣的論調也太武斷吧?很符合當年我的思維。那麼現在呢?現在……我竟又覺得十年前的自己說得太對了吧(噴笑)……

《迷幻列車》的 soundtrack 和電影本身密不可分,簡直就是因為音樂太強所以電影才會紅遍天,當然也是製作班底的音樂 sense 太強所以挑到那麼好 feel 的歌曲作背景音樂……Iggy Pop《Lust for Life》開首的鼓聲太過 iconic,後來被用在不同場合,有時就連香港的電視也會用到,即使沒看過《迷幻列車》的人也很大機會聽過此曲;Underworld "Born Slippy" 後來被 UVERworld cover,因為王生是 UVER 樂迷所以我也聽了很多遍(而我多年前看《T1》時竟沒印象,要到《T2》trailer 聽到才獻寶般告訴王生)。

當年這張 soundtrack 也造成一種「現象」,對當年的小毛孩來說,Iggy Pop、Brian Eno、Primal Scream、New Order、Lou Reed 等大名,都是屬於「我知道好勁但其實沒聽過 / 聽了也不是太懂」的神枱級人物;而名單上也有九十年代當時得令的 Blur 和 Pulp。現在回望覺得有種「世代輪迴」的微妙感覺:1996 年的電影,原著作者和電影導演就是聽七十年代音樂長大的,所以到自己創作時就大量挪用年輕時聽的音樂作背景;九十年代的年輕人看這部電影,就這樣懷作者的舊,吸收七十年代的養份。而現在 2017 年,也許又是時候有另一波懷舊,是我們這群三十好幾的懷九十年代的舊啊。

我總覺得九十年代偶爾有些電影,是 soundtrack 大過天,一看製作名單粒粒巨星,根本就是音樂先行,倒果為因,會單是為張 soundtrack 而去看片,例如我的畢生最愛 1998 年的《紫醉金迷》(Velvet Goldmine)有 Radiohead 的 Thom Yorke!Suede 的 Bernard Butler!R.E.M. 的 Michael Stipe 監製!當時一炮而紅的 Placebo!仲有 Brian Eno!Roxy Music!Lou Reed!T. Rex!一口氣數出來都嚇死人,呢張 soundtrack 係咪癲咗!類似的電影我還數得出的還包括 1996 年的《羅密歐與茱麗葉之後現代激情篇》(Romeo + Juliet)有 Garbage、The Cardigans、Radiohead(當年的 "Lovefool" 我仲可以跟著唱),以及同樣 1998 年的 《天使之城》(City of Angels)有 Alanis Morissette、U2、Sarah McLachlan(裡面的歌都很深刻,"Uninvited"'、"Iris" 和 "Angel",雖然電影本身不怎麼樣,看了《Wings of Desire》後簡直覺得 1998 的這個 remake 太屎)……怎麼現在好像都沒遇上這麼星光熠熠的 soundtrack?還是有這樣的電影而我不知道?抑或只有一個解釋:That's the 90s!九十年代每部電影每首歌都是最好的!(純粹因為你在九十年代長大而已)

Underworld - "Born Slippy"


- From T1 to T2

當然建議要看《T2》的人入場前先複習《T1》,一來令自己整個人也 in the mood for trainspotting,二來《T2》從劇情到場面都很多《T1》的 cross-referencing,熟知《T1》各個細節的人才懂會心微笑。當然音樂仍是很重要,《T2》亦沿用很多《T1》的音樂,總之兩小時的觀影過程,單是聽音樂都很爽皮,尤其你認得出某段音樂來自《T1》的某個場景,對照《T2》21 年後的景況,簡直透過音樂與影迷對話──是自己友心照的悄悄話!

至於「從廢青到廢中是否依然失敗絕望」,其實我覺得《T2》整體節奏慢一點,敘事沒那麼偏鋒,剪接沒以前銳利,也不再淨是 I-don't-fucking-care 年少無知的仆街行徑,的確是變得溫情的,甚至可說是中年自省式的溫馨,不過我仍喜歡《T2》……那種少年與中年的對照,看回在街上奔走的慘綠青年,甚至偶爾閃回他們小時候仍是眼睛閃亮的孩童,心裡就有一份柔軟,甚至連 Ewan McGregor 在街上喪跑撞車,然後拍一下車頭 kai 笑的一幕,那張臉那個表情,都會令人感慨:「始終仍是那個孩子啊!」《T1》說的其實是 Ewan McGregor 飾演的青頭自我中心的故事,即使終日與那群哥兒們廝混,我也感覺不到他們之間有什麼感情可言;反而《T2》刻劃的是關係,那種一同長大不能取替的兄弟情誼,即使當中出現各種背叛與欺瞞。你看青頭其實真的當薯嘜是真兄弟,而青頭與色仔其實一體兩面,極其相像。
Trainspotting_b0017272_04500447.jpg
Trainspotting_b0017272_04500352.jpg

也談到世代。父與子。《T2》choose life 獨白有句是「and choose the same for your kids, only worse」。四個男人,一個沒兒子卻謊稱自己有兒子;一個有兒子不過有等於無;一個有兒子卻只能與家人分開;一個有兒子卻逼兒子走上自己一樣的路。當中巴閉的父子關係我看得很有感覺──看《T2》之前找了些《T1》資料,片名《Trainspotting》來自原著小說的一個片段,他們遇上一個老酒鬼,取笑他們這班道友是在「猜火車」嗎?當時巴閉沉默,一臉為難,原來那是巴閉的父親。這段情節《T1》沒拍,當時我覺得蠻可惜的,沒想到會在《T2》出現!一代接一代都是 loser,是要把這當成基因親自傳給下一代嗎?從《T1》到《T2》,巴閉也不能算是他們的「兄弟」,總令人懼怕厭惡,像生命中除之不去的污垢,到《T2》簡直變成惡靈(已是恐怖片《閃靈》的 Jack Nicholson 一般的生物,片中有幕是 tribute 是吧!)。可是最後他與兒子的對話,忽然發現他只是一個人,一如你和我一樣的普通人……正如電影裡有一句對白:「where did it all go wrong?」可憐亦可悲。

至於結局……果然,到最後播著 trailer 出現過的 "Silk",竟令我有點淚意……可能會有舊戲迷不滿《T2》變得溫情洋溢、像是痛改前非般具教育意義,畢竟《T1》本來型就型在徹底反社會、將頹廢推到極限、既沒意義也毫不反省,所以《T2》回歸世俗的結局好像有點「反高潮」……可是也許這樣也是一種現實?[小心下有爆雷內容] 尤其喜歡青頭返回本家,父母保留了他的睡房原貌,一旦關上房門,時間像凍結了一樣,仍能找到他少年時代聽的黑膠唱片和唱盤,可是中年的他真的不敢……唱盤針落下來,歌曲只播不夠一秒,青頭已立即把針托回去,不敢再播……即使不夠一秒,看過《T1》的人也必然認出這就是那首經典 theme song。也許觀眾亦有預感他播的就是此曲,也很期待此曲重新出現,可單憑這秒也身同感受,明白青頭不忍回首的痛感。而結局,那個重溫《T1》的拗腰動作,暢快播放年輕時代的 theme song……我喜歡這樣的結局。
Trainspotting_b0017272_04500494.jpg

看完電影後再看一遍 trailer,剪片剪得很準,「choose looking up old frames, wishing you've done it all differently」剪進現在的 Diane;「and choose watching history repeat itself」剪進回歸的巴閉;「choose the one you love」剪進本家的飯桌……我開始覺得 "Silk" 這首歌會像《EVA 3.0》片尾宇多田光的 "櫻流し",看完電影之後會在腦內盤旋不去,是從戲院帶得走的最後定音……

Wolf Alice - "Silk"


btw,《T1》街頭喪跑的青頭是腳踏 converse,《T2》變成 adidas,so sad……看《T1》Diane 穿著校服,有個很短的鏡頭拍到她腳踏 Dr. Martens 1461 作返學鞋,我好在意……我以前也是!而且現在仍念茲在茲很想再穿,可是我的腳已無法忍受太重的鞋底,家裡的 DM boots 也坐鎮鞋櫃變成裝飾品,都說 30 過後要由 Dr. Martens 轉穿 Dr. Kong(汗笑)。其實我是期待 21 年後成為社會菁英的 Diane 仍是腳踏 1461 的說……(笑)

Trainspotting_b0017272_04500444.jpg
其實我也喜歡 Diane 的紅褸……(這樣的款式你已有了!)
Trainspotting_b0017272_04500480.jpg
看到這幕,腦裡自動播放 soundtrack 裡 Sleeper 的 "Atomic"(笑)~


by akai_luna | 2017-03-08 04:55 | *愉快的*映畫時光 | Comments(0)


<< SLAVE MEETING香港...      [中譯] LUNA SEA ... >>